FILME SR. JESUS?




filme de: Marcos Marrom 
produção: Teatro do Maleiro 
co-produção: Topada produções 
trilha sonora: Reginaldo Mesquita 
tradução: Sheila Marques e Bernd Marold 
edição: Aldene José 
designer gráfico: Ricardo Costa 
sinopse: 

Português
Um artista de mãos habilidosas que faz do atêlier um companheiro semanal, trabalha
com suas ferramentas, dando vida aos objetos de sucata e madeira, brincando de palhaço
no fim do expediente.
As máquinas enferrujadas que cortaram as árvores observam o homem fazer destes
cadáveres, galhos e troncos, arte e vida. A pintura que se mistura com a serragem pinta os
rostos de alegria fazendo do barulho a gargalhada.
O nome DIVINO JESUS MOREIRA DE PINHO divide-se entre a matéria e a divindade
que no decorrer do documentário nos fala dos conflitos entre homem e natureza. Divino
Moreira, assim mais conhecido, tem 63 anos e pretende viver mais 100 com alegria e arte.

Español
Un artista de manos habiles que hace de su taller un amigo semanal, le da vida a objetos
de desecho y de madera , y en el final de su jornada, juega de payaso .
Las máquinas oxidadas que cortaran los árboles, observan al hombre hacer de estos
cadáveres, ramitas y troncos, arte y vida. La pintura que se mezcla con el azerin, pinta los
rostros de alegría, haciendo ruido a la carcajada.
DIVINO JESUS MOREIRA DE PINHO se encuentra entre la materia y la divindad, nos
contara en el transcurso del documental, los conflituos entre el hombre y la naturaleza. Mas
conocido como Divino Moreira, tiene 63 años y aspira vivir mas 100 con alegría y arte

ENGLISH 
An artist of adept hands, who makes of the atelier a weekly friend, works with its tools,
giving life to objects, made of scrap iron and wood, playing the clown in the end of the
expedient.
The rusted machines, that today have cut the trees, watch the man, making art and life of
these corpses, twigs and trunks. The painting, that blends with the sawdust, paints the faces
of joy, making of the noise an outburst of laughter.
The name DIVINO JESUS MOREIRA DE PINHO is divided between the substance (Pinho =
pinewood) and the deity that, in the laps of the documentary, talks of the conflicts between
man and nature. Divino Moreira, how most people know him, has 63 years and intends to live
100 more with joy and art.


Lista de Agradecimentos
Reginaldo Mesquita (Rascunho de Anjo),
Aldene José, Andreia Miklos, Ar Puro, Bernd Marold (tradução português ao inglês capa), Boaneges
Filho, Carlos Cipriano, Dercilia poema escrito em 97, Dj Silvinho, Hélio Fróes, João Paulo D. Cardoso
(gravação estúdio Geppetto), Laysa Vaconcelos, Marcos Lotufo, Oficina Cultural Geppetto, Osmar Lima,
Rafael Blat Ribeiro, Ricardo Costa, Rita Alves, Rosane Christina
Oliveira, Sergio Valério, Sheila Marques, Soledad Garcia (tradução português a espanhol capa), Cia. NuEscuro,
Thaise Monteiro (voz do poema), Thiago Bresani (tradução português a espanhol capa), Topada Produções.

VENDA : $10 REAIS 
CONTATO: 96653490-85541259 

Postagens mais visitadas deste blog

Espetáculo: “Achados e Perdidos”